Mays, Tony John, Commonwealth of Learning, Canada