Ferreira, Frances J., Commonwealth of Learning, Canada